Am 11. Juli 2026 präsentierte die Plattform meinbezirk.at/zwettl erneut ein neues Element für alle, die sich mit der regionalen Sprache beschäftigen: das Format „Waldviertlerisch für Profis“. In der aktuellen Ausgabe wurden drei waldviertlerische Mundartausdrücke genannt und im Beitrag aufgelöst.
Die Begriffe und ihre Bedeutung
Die getesteten Ausdrücke lauteten:
- Keawal
- Vegl fiadan
- eikaffa
Die Auflösung, wie sie im Beitrag angegeben wurde, lautet:
| Wort | Bedeutung |
|---|---|
| Keawal | Körberl, Körbchen, kleiner Korb |
| Vegl fiadan | Vögel füttern |
| eikaffa | einkaufen |
Beteiligung und Angebot
Das Rätsel richtet sich an Ratefreudige und solche, die es werden möchten; neue Ausgaben erscheinen laut Beitrag jeden Samstag auf der Zwettler Seite von meinbezirk.at. Nutzerinnen und Nutzer können Profile zu ihren Favoriten hinzufügen und Inhalte mit "Gefällt mir" markieren, wozu eine Anmeldung auf der Plattform erforderlich ist.
Mehr Lokalinhalte auf derselben Seite
Der Quelltext der Seite verweist zudem auf frühere Mundarträtsel (unter anderem 4. Juli 2026 und 27. Juni 2026) sowie auf weitere lokal relevante Beiträge, darunter einen Fotowettbewerb der IG Windkraft mit Einsendefrist 30.9. und die Meldung über den Umzug der Correcta Steuerberatung GmbH & Co KG in ein neues Bürogebäude in Zwettl nach rund einem Jahr Bauzeit.
Für Leserinnen und Leser im Bezirk bedeutet das wöchentlich erscheinende Format eine einfache Möglichkeit, eigene Kenntnisse der regionalen Mundart zu prüfen und zu vertiefen. Wer teilnehmen oder ältere Rätsel nachsehen möchte, findet die Beiträge gebündelt auf meinbezirk.at/zwettl; zur Interaktion ist eine Registrierung auf der Seite nötig.
Das Angebot ist ein Beispiel dafür, wie digitale Lokalmedien einfache Formate nutzen, um Sprachpflege und Community-Bindung zu fördern: kleine Tests, die zugleich kulturelles Wissen sichern und Interesse an der regionalen Identität wecken.
