Eine Bühne für Sprache, Bild und Geschichte
Im Cinema Centre der Australian National University in Canberra hat die vietnamesische Botschaft kürzlich eine Kombination aus Filmvorführung und Fotoausstellung präsentiert, die nicht bloß Fettnäpfchen der Repräsentation vermied, sondern ein bewusst geordnetes Panorama kultureller Erinnerung bot. Die Initiative richtete sich gleichermaßen an Vertreter:innen des diplomatischen Corps, an lokale Regierungsstellen sowie an die dort lebende und studierende vietnamesische Gemeinschaft.
Programm und Wirkung
Im Mittelpunkt stand die Aufführung des Films „Hong Ha Nu Si“, der das bewegte Leben und das literarische Talent von Doan Thi Diem beleuchtet, einer bedeutenden Gestalt der mittelalterlichen vietnamesischen Literatur. Die Projektion wurde flankiert von einer Fotoausstellung, die in prägnanten Bildern Landschaften, Bräuche, traditionelle Handwerksdörfer und das kulturelle Erbe Vietnams zeigte. Im Foyer dominierten die Farben Rot und Gelb der Flaggen und schufen eine visuelle Klammer zwischen Film und Ausstellung.
Teilnehmende und Resonanz
Die Veranstaltung zog nahezu 200 Besucher an, darunter:
- Botschafter und Hochkommissare sowie Vertreter des diplomatischen Korps
- lokale Regierungsbeamte und Repräsentanten des australischen Außenministeriums
- internationale Gäste und zahlreiche Vietnames:innen, die in Canberra leben, studieren oder arbeiten
Das Publikum reagierte mit großem Beifall; die Vorführung hinterließ laut Bericht einen nachhaltigen Eindruck von der Widerstandskraft, dem Talent und der inneren Stärke vietnamesischer Frauen – Bildebenen, die im Film und in der Ausstellung zentral waren.
Kulturdiplomatie als Brücke
Die Botschaft bezeichnete die Initiative als bewusstes Instrument der Kulturdiplomatie. Ziel war es, internationalen Partnern die Tiefe der vietnamesischen Kultur, den Wissensdrang sowie patriotische Empfindungen näherzubringen und damit Verständigung jenseits sprachlicher und geografischer Grenzen zu fördern. Die vermittelten Botschaften von Mitgefühl und dem Wunsch nach Frieden dienten als verbindende Elemente.
Kontext und Bedeutung
Solche Auslandsveranstaltungen treten in eine doppelte Rolle: Sie sind interne Identitätsstärkung für die Diaspora und zugleich öffentliche Diplomatie nach außen. Gerade die Verbindung von visuellem Material und erzählender Filmdramaturgie eröffnet niedrigschwellige Zugänge für ein internationales Publikum, das auf diese Weise geschichtliche, kulturelle und emotionale Facetten eines Landes erfassen kann.
| Element | Funktion |
|---|---|
| Film „Hong Ha Nu Si“ | Porträt einer Schriftstellerin; narrative Vermittlung |
| Fotoausstellung | Visuelle Darstellung von Natur, Bräuchen und Handwerk |
| Teilnehmerkreis | Diplomatie, lokale Behörden, internationale Gäste, vietnamesische Gemeinschaft |
Die Veranstaltung in Canberra ist ein anschauliches Beispiel dafür, wie Kulturpolitik und Bildvermittlung im Ausland zusammenwirken können, um Wahrnehmung und Dialog zu prägen — ohne große Worte, aber mit gut gewählten Bildern und Erzählungen.
